Tempesta - 9788865942017

Tempesta: La prima traduzione italiana del romanzo che occupò uno spazio simbolico nell'esistenza di Primo Levi: lo scrittore torinese lo lesse nell'ultima notte trascorsa a Auschwitz e ne scrisse in "Se questo è un uomo". "Tempesta" racconta la vicenda conradiana del capitano Renaud, comandante del Cyclone, rimorchiatore specializzato in salvataggi nelle acque burrascose davanti alla Bretagna. In una notte di tempesta il Cyclone risponde alla richiesta di soccorso di un cargo greco, e quello che sembra un compito di routine si trasforma in una titanica prova di resistenza, che lascerà un segno profondo nell'animo di Renaud. Nel 1941 una famosa trasposizione cinematografica porta il romanzo sullo schermo: Renaud è interpretato da Jean Gabin e alla sceneggiatura lavora, tra gli altri, Jacques Prévert.
The first Italian translation of the novel which occupied a symbolic space in the existence of Primo Levi: the writer from Turin--he read it on the last night spent in Auschwitz and wrote in "If this is a man". "Storm" tells the story of Captain Conrad Renaud, commanding officer of the Cyclone, which specialises in tugboat rescues stormy waters ahead of the Britain. On a stormy night the Cyclone answers the distress call of a Greek freighter, and what looks like a routine task turns into a titanic test of endurance, which will leave a deep mark in the mind of Renaud. In 1941 a famous film brings the novel to the screen: Renaud is played by Jean Gabin and the script works, among others, Jacques Pr??vert.