Gianna Manzini - 9788865505571

Gianna Manzini: Nell?anno di Pistoia capitale italiana della Cultura, una nuova biografia di una Pistoiese illustre. Una Italiana, una scrittrice come poche altre. «Raccogliermi l?anima e tenerla in fronte come la lampada dei minatori: nient?altro che una particolare attenzione, in virtù della quale le cose escono da un?ombra che le preserva, un?ombra fermentante, faticosa, bruta, l?ombra dell?attimo che precede una nascita, per entrare in un cerchio di chiarità». Delle cose la scrittrice Manzini cattura un?immagine frantumata e distorta, bislacca quanto il riflesso dello specchio. Però, come lo specchio, alle cose aggiunge un luccichio sepolto, dietro l?apparenza sorprende la realtà. La ricerca espressiva è ardimentosa. I libri procedono per approssimazioni, sospensioni e dilatazioni dell?intreccio; sperimentano la costruzione del racconto secondo angolature e piani diversi, il continuo spostamento del fuoco narrativo. «Certamente la Manzini», ha scritto Giacomo Debenedetti, «è riuscita e riesce a pronunciare parole che, fino all?attimo precedente, avevamo creduto impronunciabili. [...] In tal modo [...] ci può descrivere un visibile che anche noi dovremmo vedere, ma da soli non vedremmo mai».
In the year of Pistoia Italy's capital of culture, a new biography of a distinguished Pistoia. An Italian, a writer like few others. ??Collect the soul and hold it in front as the miner's lamp: nothing else that particular attention, by which things come out from a shadow, a shadow that preserves them?? fermenting, plodding, brute, the shadow from the moment that precedes a birth, to enter a circle of clarity. " Of things the writer Mabel captures an image shattered and distorted, lopsided as the reflection of the mirror. However, as the mirror, property damage, adds a shine that buried behind the surprise appearance of reality. The expressive research is challenging. The books go for approximations, suspensions and expansions of the plot; experiment with the construction of the second story angles and different floors, the continuous movement of the narrative focus. "Certainly the Manzini??, wrote Giacomo Debenedetti, ??failed and manages to utter words that, up to the moment before, we had believed unpronounceable words. [...] In this way, [...] we can describe a visible that we should see, but alone we would see. "