Lettere e lettori. Questioni di teoria e critica per i principianti - 9788860423559

Lettere e lettori. Questioni di teoria e critica per i principianti: Stefano Verdino, profondo conoscitore di due animali in via d'estinzione, classici e poesia italiani, si interroga sulle cause della loro lenta agonia. Di chi sono le responsabilità e cosa si può fare? Verdino, da critico letterario, comprende che la sua categoria è la maggiore responsabile dell'allontanamento del lettore dal testo classico. Sa che se interpretare un linguaggio lontano nel tempo o ricercato nella forma è impresa ardua, lo è ancora di più interpretare chi interpreta. Il critico non può essere snob, non può imprigionare il lettore. Deve utilizzare un linguaggio agile e immagini potenti; deve fare come l'Arlecchino goldoniano: servire due padroni, il testo e il lettore, senza scontentare nessuno e senza perdere la propria autonomia.
Stephen Green, a deep knowledge of two endangered animals, classics and Italian poetry, wonders about the causes of their slow agony. Whose are the responsibility and what can be done? Verdino, by literary critic, understands that its category is the main responsible for the dismissal of the player from the classic text. Know that if you interpret a language long ago or researched in form is a difficult task, it is even harder to interpret who interprets. The critic cannot be snobbish, it cannot imprison the reader. Must use a language agile and powerful images; must do as the Harlequin celebrating Goldoni: serve two masters, the text and the reader, no upset anyone and without losing their autonomy.