Masdar o sul peso del passato. Genere e generazioni nella migrazione marocchina - 9788849708479

Masdar o sul peso del passato. Genere e generazioni nella migrazione marocchina: Nel presente saggio - un'indagine etnografica e antropologica - vengono sviscerate e analizzate svariate questioni relative ai percorsi migratori transnazionali dal Marocco all'Italia, vista negli scorsi decenni come meta preferenziale per obiettivi di autorealizzazione individuale ed emancipazione lavorativa da parte della popolazione maghrebina maschile e femminile. Lo studio coinvolge molti aspetti: religiosi (questione islamica), sociali, linguistici, di costume, di genere (differenze tra uomo e donna dovute alla sedimentazione di valori arcaici che si scontrano con quelli della realtà occidentale) e generazionali. La sentita partecipazione dell'autore - ben celata nei confini di un testo scientifico - sembra raccontare al lettore la ricchezza che può venire dal sentimento dell'alterità quand'esso non venga vissuto come ostacolo, né riassorbito forzatamente entro parametri occidentali di interpretazione e visione.
In this essay-ethnographic and anthropological investigation-are gutted and analyzed various issues relating to transnational migration routes from Morocco to Italy, view over the past decades as a destination of choice for individual self-realization and emancipation work objectives on the part of the population of North African men and women. The study involves many aspects: religious (Islamic question), social, linguistic, gender, costume (differences between men and women due to the sedimentation of archaic values that clash with those of Western reality) and generations. The heartfelt participation of the author-well hidden in the confines of a scientific text-seems to tell the reader the wealth that may come from the feeling of otherness when it is not lived as an obstacle, or forcibly reabsorbed within Western parameters of interpretation and vision.