Giona d'Orleans. Istruzioni di vita per i laici - 9788869953958

Giona d'Orleans. Istruzioni di vita per i laici: L'opera offre una nuova edizione critica, con traduzione italiana e apparati delle fonti, dell'Institutio laicalis del vescovo Giona di Orléans, un trattato morale per i laici dell'impero carolingio, redatto negli anni '20 del IX secolo. L'edizione qui proposta si concentra su una delle due versioni del testo giunte sino a noi, quella più antica, espressamente progettata per il conte Matfrido di Orléans. Il particolare interesse dell'opera, uno dei più lunghi e complessi trattati morali di epoca carolingia, risiede nella varietà dei temi affrontati, che coprono l'intero arco dell'esistenza dell'individuo, dal battesimo al destino dopo la morte, e nell'attenzione per il matrimonio, la vita coniugale e domestica, il rapporto tra marito e moglie e tra genitori e figli.
The work offers a new critical Edition, with Italian translation and apparatus, the Institutio laicalis of Bishop Jonah of Orl??ans, a moral treatise for the Laity of the Carolingian Empire, drawn in 20 of the 9th century. The Edition proposed here focuses on one of the two versions of the text come up to us, the older one, specially designed for count Matfrido of Orl??ans. The particular interest of the work, one of the longest and most complex moral treatises of the Carolingian era, lies in the variety of topics discussed, covering the entire span of existence of the individual, from baptism to destiny after death, and in attention to marriage, married life and home, the relationship between husband and wife and between parents and children.