Giorni a piene mani - 9788872324363

Giorni a piene mani: "Quando ci si interroga sul senso della vita, della propria vita, non è indifferente il punto da cui ci si pone. C'è chi sa già tutto e tutto vede disporsi, nella sua mente non meno che nella scrittura, come su un piano perfettamente levigato e orizzontale, da poter dominare con sguardo compiaciuto e onnipotente dall'alto di una postazione elevata e garantita dalla distanza; c'è chi invece ha bisogno di calare continuamente il proprio sguardo nel corpo pulsante del mondo, per metterne allo scoperto col bisturi o lo specillo delle parole, le parti più sensibili, le zone oscure dove la vita più duole o s'ammala. È a questa seconda specie che appartiene Natalia Veronesi Prada." (dalla prefazione di Vincenzo Guarracino)
"When we asked about the meaning of life, of one's life, is not indifferent to the point from which it arises. There are those who already knows everything and sees everything being ready, in his mind no less than in writing, as on a perfectly horizontal and sanded, you can dominate with smug look from the top of a high and Almighty and guaranteed by distance; There are those who need to constantly look down in the body to put button into the open with the knife or the probe of the words, the most sensitive parts, dark areas where it hurts or is ill. And in this second species belonging Natalia Valenzuela Prada. " (from the preface by Vincenzo Guarracino)