Lume lume - 9788838924606

Lume lume: "Difficile imbattersi in una narrazione che da questa materia possa trarre motivo di sorriso. Perciò la prima cosa che felicemente balza agli occhi leggendo 'Lume Lume' di Nino Vetri è il tono leggero e a volte svagato col quale l'autore riesce a rappresentare la complessa esistenza quotidiana di un quartiere dove convivono etnie, religioni, costumanze, credenze tra loro diversissime. Il protagonista è un giovane palermitano il quale vorrebbe conoscere le parole di un'antica canzone rumena, intitolata 'Lume Lume', che significa gente, mondo. Impresa che si rivela subito quasi impossibile perché lo svagato protagonista queste parole o le chiede a rumeni troppo giovani per ricordarsene e che comunque preferiscono Ramazzotti, o a non rumeni che a lui sembrano tali. Comunque si tratta di un esile pretesto che si rivela nella sostanza saldissimo e il più adatto al sistema narrativo di Vetri, che è quello di sistemare una dopo l'altra tante piccole tessere, in ognuna delle quali è contenuta una microstoria compiuta, sino a formare un vasto, movimentatissimo, coloratissimo affresco dentro il quale si muove (i personaggi sono sempre in movimento) un'affascinante, mutante come in un caleidoscopio, grande quantità di figure." (N. Vetri)
"Difficult to come across a story that this matter can be reason to smile. So the first thing that leaps to the eye's Light Lit happily reading ' di Nino Vetri is the light tone and sometimes erratic with whom the author manages to represent the complex daily existence of a neighborhood where ethnicities, religions, customs, beliefs among their diverse. The protagonist is a young man from Palermo who would like to know the words of an ancient Romanian song, entitled ' Lumen Lumen ', meaning people, world. Enterprise which turns out now almost impossible because the absent-minded main character these words or asks Romanians too young to remember and they would still prefer him or not, Romanians appear to them. Anyway this is a slender pretext which is revealed in the firmest substance and more suited to the narrative system of glass, which is to arrange them one after the other so many tiny tiles, each of which contains a micro-accomplished, to form a broad, across the Club, colorful fresco in which moves (the characters are always moving) a fascinating , mutant like in a kaleidoscope, large amount of figures. " (No Glazing)