Se qualcosa ci salverà - 9788864663319

Se qualcosa ci salverà: "In queste nuove poesie, di Cristiana Vettori, ritroviamo le 'preziose presenze' del suo profondo animo. Presenze che riescono, nella semplice scalinatura dei versi brevi e sofferti, a raffigurare e scolpire un complesso personaggio poetico non artificioso, istintivo e naturale, e sono quindi solo in apparenza simbolica sparse e casuali. Le 'parole' che risalgono da una profonda intimità, e soffrono addirittura 'vertigini d'altezza', seguono non casualmente un loro percorso continuo, che unisce l'infantile innocenza alla antichità mitica dell'arte, e fanno valere istintivamente un valore sublimante, nel mentre che trasformano la fatalità temporale della vita nell'eternità dell'amore (...)".
"In these new poems, we find the valuable presences of Christian vectors, his deep feelings. Presences that succeed, in simple short verses and stair stepping and sculpt to depict a complex character, suffered poetic uncontrived, instinctive and natural, and are therefore only apparently scattered and random token. The ' words ' that date back from deep intimacy, and suffer even ' Vertigo ' high, follow not coincidentally a continuous path, combining childlike innocence to the mythical art, Antiquities and argue instinctively, that transform the sublime value temporal fatality of life in eternity of love (...) ".