Sottile come l'aria - 9788875864866

Sottile come l'aria: Il fantasma di un noto romanziere, ucciso dai suoi protagonisti, rilegge il manoscritto dell'opera incompiuta con l'assurdo obiettivo di scoprire la perfida intrusione del destino - così la definisce - che gli è stata fatale. Ed ecco in un connubio di romanzo e saggio, attraverso scenari tormentati dal tempo e dalla guerra, rincorrersi e incrociarsi personaggi nel cui sangue fluiscono memorie di diaspore scolpite nella storia, ciascuno con un piano assillante da attuare al più presto: ladri e signori, preti e sciamani, ebrei e cristiani, vittime e terroristi. Ma il loro affanno è vano: l'Autore, eccentrico e ispirato, gli impone delle pause; per elevare il tono del romanzo vuole che si acculturino alle fonti dell'arte: performativa, letteraria, visiva, fino all'arte dell'ozio. L'ostacolo maggiore, tuttavia, è l'Autore in persona: un fine gentiluomo, sebbene delirante nella sua immaginata onnipotenza - si fa chiamare il Genio delle Ombre -, ma petulante, cinico, maligno, e soprattutto inconscio prigioniero di sé stesso.
The ghost of a well-known novelist, killed by its protagonists, rereads the manuscript of the unfinished work with the absurd aim of discovering the wicked intrusion of fate-so defines it-that was fatal. And here is a blend of fiction and essay, haunted by time and war scenarios, chase each other and meet characters in whose blood flow memoirs of diasporas carved into history, each with a nagging plan to be implemented as soon as possible: thieves and gentlemen, priests and shamans, Jews and Christians, victims and terrorists. But their pain is in vain: the author, eccentric and inspired, imposes a break; to elevate the tone of the novel is to acculturino the sources of art: performative, literary, Visual, to the art of idleness. The biggest obstacle, however, is the author himself: a fine gentleman, although delusional in his imagined omnipotence--he calls himself the genius of shadows-but petulant, cynical, malicious, and mostly unconscious prisoner himself.