Grani - 9788866443735

Grani: "Grani" è viaggio di un figlio che tenta un doveroso quanto impossibile ritorno alla madre tra terre e sassi di memoria. Ciò che è stato taciuto o detto con non esatte parole deve essere rinominato, ognuna ricondotta al suo vero significato. Così la voce narrante del figlio si scioglie nel racconto, cerca quella della madre "figura in controluce", ne ricostruisce i suoni. A cucire è un'altra voce - in corsivo nei testi - come di terza persona, di occhio che osserva e narra immagini che affiorano. Quasi assistesse alla proiezione di brevi, vecchi spezzoni di film. E in quei frammenti affiora il tempo nel quale due esistenze, due mondi, si sono toccati "nell'orbita cerca, ruota l'asse alla notte. Un eclissi sottile li combacia" prima che la vita prema a trascinarli distanti.
"Grains" is a dutiful son who tries to trip as impossible return to mother between lands and stones of memory. What was left unsaid or said with not exact words must be renamed, each reduced to its true meaning. So the narrator of the son in the story, he searches for that mother melts "figure candles", reconstructs the sounds. How to sew is another voice-in italics in text-like third person, eye looking and narrates images that emerge. Almost to attend the screening of short, old film clips. And in those fragments emerges the time when two lives, two worlds, you are touched "in the orbit search, rotate the axis at night. A thin Eclipse fits them "before life press to drag them away.