La Donazione di Costantino - 9788815146366

La Donazione di Costantino: La donazione di Costantino è uno dei falsi più famosi della storia occidentale. Il testo, composto tra l'VIII e il IX secolo d.C., si presenta come l'atto con cui l'imperatore avrebbe concesso al papa Silvestro e ai suoi successori poteri e beni in Oriente, ma soprattutto in Occidente, un atto che avrebbe poi consentito la nascita di quello che per secoli sarebbe stato lo Stato della Chiesa. Invocata dai papi e avversata da molti fin dall'XI secolo, la donazione fu dimostrata definitivamente falsa nel XV secolo da Lorenzo Valla. Una questione che ha nei secoli successivi innescato il dibattito sul potere temporale dei papi, sui rapporti fra religione e politica, chiarendo molti aspetti dell'identità del paese che ospita il 'romano pontefice'.
The donation of Constantine is one of the most famous fakes of Western history. The text, composed between the 8th and 9th century a.d., comes as the Act by which the emperor would grant the Pope Sylvester and his successors powers and possessions in the East, but especially in the West, an act which would then allowed the birth of what for centuries was the State of the Church. Relied on by the Popes and opposed by many since the 11th century, the donation was demonstrated conclusively false in the 15th century by Lorenzo Valla. An issue that has triggered debate in later centuries on the temporal power of the popes, on the relationship between religion and politics, clarifying many aspects of identity of the country hosting the ' Pope '.