Il vento di Tatura 1940-1946. Sei anni di internamento in Australia - 9788867408931

Il vento di Tatura 1940-1946. Sei anni di internamento in Australia: Nel corso dei sei anni di internamento con il marito e i bambini a Tatura, nello stato di Victoria in Australia, Ottilia Vicenzini Reginato scrive un diario: si tratta di un prezioso documento, che testimonia una parte di storia ancora poco conosciuta. Durante la seconda guerra mondiale, oltre ai soldati prigionieri di guerra, migliaia di civili residenti in Australia o provenienti dall'Inghilterra e da vari paesi del Commonwealth, furono rinchiusi in campi di internamento in Australia, per il solo motivo di esser originari di un paese nemico, quindi considerati un potenziale pericolo per la sicurezza della nazione in cui si trovavano. L'autrice ha curato con grande amore la scrittura di questo diario e ha saputo raccontare in modo efficace ed avvincente la sua esperienza. Dalle pagine del diario emerge il peso di una vita in prigionia che, con il passare del tempo, diventa sempre più logorante. Ottilia osserva, ascolta e riferisce: narra aneddoti con leggerezza, spesso con ironia, e rende il lettore partecipe della vita nel campo di internamento. Esprime la sua grande sensibilità nelle poetiche descrizioni della natura, la profondità dei suoi sentimenti nei rapporti con i suoi cari, la sua forza d'animo e la volontà di superare ogni dura contingenza, guardando oltre: "...a passeggio lungo il filo spinato: mi sento riempire l'animo di vastità, perché dalla parte del cielo tutto è mio, fino alle stelle". (6 ottobre 1940)
During the six years of internment with her husband and children in Tatura, Victoria in Australia, Ottilia Toad Reginato writes a diary: it is a valuable document, which shows a part of history still little known. During World War II, in addition to soldiers, prisoners of war, thousands of civilians living in Australia or from England and from various Commonwealth countries, they were locked up in internment camps in Australia, for the sole reason of being from an enemy country, then considered a potential danger for the security of the nation in which they found themselves. The author has treated with great love writing this diary and knew how to relate effectively and engrossing experience. From the pages of the diary shows the weight of a life in captivity that, over time, it becomes more and more exhausting. Ottilia observes, listens and reports: tells anecdotes lightly, often with irony, and makes the reader a participant in life in the internment camp. Expresses its great sensitivity in poetic descriptions of nature, the depth of his feelings in relations with his loved ones, his strength of mind and will to overcome any tough contingency, looking over: "... a walk along the barbed wire: I fill the soul of vastness, because the whole sky is mine, to the stars". (October 6, 1940)