Vidoni. Tracce di esistenza-The traces of existence. Ediz. bilingue - 9788890732997

Vidoni. Tracce di esistenza-The traces of existence. Ediz. bilingue: La monografia "Vidoni. Tracce di esistenza / Traces of Existance", integralmente tradotta in lingua inglese, documenta il progetto che l'Associazione Culturale "Venti d'arte" ha dedicato all'artista Carlo Vidoni nel corso del 2015. Questo catalogo illustra approfonditamente cinque diverse esposizioni personali realizzate in gallerie pubbliche e fondazioni, ciascuna con specifiche peculiarità e caratteristiche espressive. Il "filo rosso" che ha unito le diverse mostre è stato la ricerca del rapporto fra i segni lasciati dall'azione dell'uomo e le tracce ritrovate dall'artista in ambito naturale. Queste due visioni da sempre interagiscono nell'opera di Vidoni, descrivendo il rapporto sia conflittuale, sia cooperativo tra sfera antropologica e natura. Nel volume sono pubblicati saggi di F. Agostinelli, A. Bertinetto, A. Delneri, V. Gransinigh, R. Loffreda ed A. Vianello, che descrivono, con un approccio originale e multidisciplinare, il lavoro dell'artista. La parte iconografica del catalogo si compone delle riproduzioni fotografiche delle opere, mentre la sezione dedicata agli apparati comprende le schede catalografiche, la biografia, l'elenco delle esposizioni e la bibliografia.
The monograph "van der Berg. Traces of existence/Traces of Existance ", fully translated into English, documents the project that the cultural association" Venti d'Arte "dedicated to Carlo van der Berg in 2015. This catalogue illustrates in detail five different solo exhibitions made in public galleries and foundations, each with specific characteristics and expressive features. The "red thread" which combined the different exhibitions was the research of the relationship between the marks left by human activity and traces found by the artist in nature. These two visions always interact in the work of van der Berg, describing the relationship between anthropology and is confrontational, whether cooperative nature. In the volume are published essays by f. Agostinelli, a. Bahrami, a. Delneri, v. Gransinigh, r. Langley and a. Vianello, describing original and multidisciplinary approach, the artist's work. The iconographical catalog part consists of photographic reproductions of works, while the section devoted to cataloguing cards includes biography, list of exhibitions and bibliography.