Insospettabile - 9788865594513

Insospettabile: Sono tanti gli invitati alle nozze di Henri Delamare e Lise e tutti orgogliosi di esserci. Chi non farebbe carte false per essere al matrimonio di Henri Delamare: una di quelle fortune senza origine, geneticamente trasmesse da sempre. Tra i camerieri in livrea bianca e gli invitati, agghindati con lo sfarzo eccessivo della borghesia di provincia, Lise, col suo abito bianco, spicca come un'adolescente. Sam schiva gli sguardi, supera la fila delle felicitazioni, le si avvicina e, mentre Henri Delamare è impegnato a dar fondo alle sue spacconerie in noiose conversazioni, la prende per mano, la trascina nel parco immerso nel buio. Il bicchiere in mano, impegnata a non rovesciare il vino sul vestito da sposa, Lise sussurra: "Io sono sposata, Sam, non si deve", e poi: "Sono tua sorella, Sam, lasciami", e intanto ride sempre più forte, e gli prende la testa tra le mani e gli si avvicina, la bocca protesa. Tutto è nato come per caso, per scherzo, per noia. Lise e Sam erano accovacciati sul davanzale d'una finestra, lo sguardo fisso negli occhi l'uno dell'altra, in silenzio, quando Lise a un certo punto ha detto: "Ora o mai più, Sam, è la nostra occasione". La nostra occasione... l'occasione per lasciarsi alle spalle una vita in cui non c'è alcuna possibilità di lasciare traccia di sé. L'occasione per spacciarsi per fratello e sorella e sposare Henri, l'ineffabile Henri, pieno di quattrini e stupidità. L'occasione per organizzare poi il rapimento e mettere le mani su un mucchio di quattrini...
There are many wedding guests by Henri Delamare and Lise and all proud to be there. Who would not make false papers to be at the wedding of Henri Delamare: one of those fortune without origin, genetically transmitted. Among the waiters in white livery and the guests, dressed up with provincial bourgeoisie over the glitz, Lise, with his white suit, stood out as a teenager. Sam Dodge looks, exceeds the row of felicitations, approaches her and while Henri Delamare has pledged to muster at its spacconerie in boring conversations, takes her by the hand, drags her into the Park nestled in the dark. The glass in your hand, committed not to spill the wine on wedding dress, Lise whispers, "I'm married, Sam, you don't have to," and then: "I'm your sister, Sam, let me" while he laughs louder and louder, and takes his head in his hands and approaches , mouth stretched out. It all started as a joke, by chance, out of boredom. Lise and Sam were crouched on the ledge of a window, staring into the eyes of each other, silent, while Lise at one point says: "now or never, Sam, this is our chance." Our opportunity ... an opportunity to leave behind a life where there's no chance of leaving a trace of themselves. This opportunity to pose as brother and sister, and marry Henri, the ineffable Henri, full of money and stupidity. The opportunity to organize then the Rapture and get your hands on a lot of money ...