Donne migranti si raccontano - 9788868061104

Donne migranti si raccontano: I racconti prendono spunto da un tema particolarmente sentito e attuale: il fenomeno dell'emigrazione, scelta obbligata per chi voglia fuggire dalla miseria o dagli orrori della guerra. Si tratta di ritratti di donne accomunate dal desiderio di un riscatto sociale e da aspettative di una vita migliore, ma anche dalla paura di perdere le proprie radici e di diventare vulnerabili e soggette alla furia degli eventi. L'immaginario di donne tanto diverse per provenienza geografica ed estrazione sociale e culturale si colora di varie sfumature e diventa specchio di quei moti del cuore che la scrittura capta e scandaglia. Le canzoni o i versi di opere poetiche costituiscono il "fil rouge" e diventano elemento di colleganza tra i racconti e sottofondo ai pensieri e agli stati d'animo delle protagoniste. La successione delle storie rispecchia un ordine che segue precise coordinate geografiche: si parte dal paese più lontano, il Perù e, attraverso l'Iran, il Senegal, l'Ucraina, l'Italia e la Grecia, si approda in un lido remoto nel tempo, in cui prende corpo l'archetipo della migrante nella figura di Andromaca.
The stories are inspired by a theme of particular concern: the phenomenon of emigration, the only choice for those who want to escape from poverty or from the horrors of war. These are portraits of women United by the desire for social redemption and expectations for a better life, but also by fear of losing their roots and become vulnerable to the fury of the events. The imagery of women so different to geographic origin and social and cultural turns various shades and becomes the mirror of those motions of the heart that Scripture receives and investigates. The songs or verses of poetic works constitute the "common thread" and become element of solidarity between the stories and the background to the thoughts and feelings of the protagonists. The sequence of stories reflects a precise geographical coordinates order: we start from the furthest away, Peru and, through Iran, Senegal, Ukraine, Italy and Greece, it arrives in a remote shore in time, where is the archetype of the migrant figure of Andromache.