Saffo & Merini. Quando le Muse parlano - 9788895146911

Saffo & Merini. Quando le Muse parlano: Forse risiede in questi versi il segreto legame tra Saffo e Alda Merini, un legame che travalica i secoli e che trova il suo senso più profondo nella poesia. Se vivere è prima di tutto amare, se la vita è letteralmente travolta da Eros, se tutto ciò trova nei versi il suo naturale sbocco, Saffo e la Merini possono veramente incontrarsi e intessere un intenso dialogo, nonostante la distanza temporale. Franca Longo e Angela Villani hanno saputo cogliere questo ponte, immaginato e insieme reale, che unisce le due poetesse, dando veste moderna a quel sentimento che già Foscolo coglieva ed esprimeva, allorché percepiva sulle spiagge greche - sua patria geografica - l'incessante "lamentar di lira", che il fantasma di Saffo instancabilmente generava e di cui il poeta si sentiva naturale erede e diffusore nei suoi tempi. Non sono forse i nostri tempi difficili e crudeli come quelli destinati all'autore dei Sepolcri? Non sentiamo anche noi il bisogno di sprofondarci nella poesia, unica consolazione dagli affanni del vivere? Non crediamo anche noi - come Saffo e la Merini - che l'amore, in ogni sua forma, è l'unico, terribile, potente antidoto al senso di dispersione di ogni realtà? Non pensiamo anche noi che la poesia e l'amore siano ugualmente forze perturbatrici delle menti, capaci di suscitare distruttivi terremoti - come raccontavano gli antichi per poi concederci la forma più perfetta di pace interiore?
Perhaps resides in these verses the secret link between Sappho and Alda Merini, a bond that transcends the ages and which finds its deepest meaning in poetry. If living is first and foremost love, if life is literally overwhelmed by Eros, if everything is in verses its natural outlet, Sappho and la Mahoney can really meet and establish a dialogue, despite the temporal distance. Frank Longo and Angela van der Merwe have been able to seize this bridge, imagined and real together, combining the two poets, giving modern at that sentiment that already grasped and expressed as perceived on the beaches Foscolo Greeks ??? its geographical homeland-the incessant "lyre lamentar", the ghost of Sappho tirelessly generated and which the poet felt natural heir and diffuser in her day. Aren't they our troubled times and cruel as those intended to author graves? We don't feel we need to immerse ourselves in poetry, only consolation from troubles of life? Do not believe us-also like Sappho and Merini-that love in all its forms is the only powerful antidote to dreadful sense of dispersal of all reality? Don't think so too that poetry and love are equally disruptive forces of minds, capable of arousing destructive earthquakes-as told by the ancient-and then give us the most perfect form of inner peace?