Malcolm X: l'influenza politica nella musica afroamericana (l'altra faccia del jazz) - 9788833810928

Malcolm X: l'influenza politica nella musica afroamericana (l'altra faccia del jazz): "Il jazz, nonostante abbia dato origine alla musica commerciale fin dalle sue origini che risalgono al 1917, non è mai stata una musica di massa. È stata,invece,la passione di una minoranza e l'interesse da parte di una minoranza verso questa musica è andato nel tempo sempre più diffondendosi. Parlo di minoranza perché questo testo affronta un problema politico legato al jazz, alla musica afroamericana e al popolo africano che, nonostante tutto, in America non era più un popolo, ma una razza in minoranza che veniva (e viene ancora) trattata come tale, senza diritti e senza potersi emancipare dall'uomo bianco né avere una sua dignità e autonomia. Nel primo decennio del secolo scorso però il jazz veniva considerato musica folkloristica americana e, in seguito, musica d'arte americana. Grazie alla passione e alla divulgazione di questa arte da parte della minoranza più o meno colta, il jazz ha superato i limiti del folklore e del territorio ed è diventato cultura del mondo. A mio avviso, la figura più rappresentativa del secolo scorso, che ha aiutato gli afroamericani a prendere coscienza della loro identità di cultura subalterna alla cultura del popolo bianco, è certamente quella di Malcolm X." (L'autore)
"Jazz, although it has given rise to commercial music since its origins dating back to 1917, has never been a mass music. It was, instead, the passion of a minority and the interest of a minority towards this music has gone in time more and more spreading. I speak of the minority because this text addresses a political problem related to jazz, African American music and the African people who, despite everything, in America was no longer a people, but a race in the minority who came (and still is) treated as such, without Rights and without being able to empower the white man or to have his own dignity and autonomy. In the first decade of the last century jazz was considered American folk music and, later, American art music. Thanks to the passion and the diffusion of this art by the more or less cultured minority, the jazz has exceeded the limits of the folklore and the territory and has become culture of the world. In my opinion, the most representative figure of the last century, which helped the African Americans to become aware of their identity of culture subordinate to the culture of the white people, is certainly that of Malcolm X. " (The author)