Sull'importanza dell'inadempimento nella clausola risolutiva espressa - 9788849840247

Sull'importanza dell'inadempimento nella clausola risolutiva espressa: La tendenza, sempre più diffusa, ad eludere il ricorso alla risoluzione giudiziale a tutto favore di strumenti stragiudiziali affidati all'autonomia delle parti, sebbene risponda all'esigenza di realizzare agevolmente lo scioglimento del rapporto, espone al rischio che inadempimenti di scarsa importanza possano legittimare condotte pretestuose al solo fine di rimeditare le ragioni dell'affare. Così nella clausola risolutiva espressa, là dove la sottrazione al sindacato del giudice di ogni indagine sulla gravità dell'inadempimento è capace, specie in presenza di posizioni di squilibrio, di sacrificare interessi meritevoli di tutela. Tale ragione ha motivato il tentativo di verificare se il criterio della non scarsa importanza possa essere utilizzato al fine di valutare il contenuto della previsione pattizia ed impedire contegni abusivi. L'adozione di un procedimento ermeneutico teso a valutare le peculiarità oggettive e soggettive delle singole fattispecie consente di ridurre le distanze tra le diverse tipologie rimediali recuperando allo strumento risolutorio, unitariamente considerato, la capacità di garantire l'adeguatezza e la proporzionalità delle soluzioni rispetto agli interessi perseguiti.
The trend, increasingly, to avoid recourse to judicial resolution all favour extrajudicial tools entrusted to the autonomy of the parties, although responds to the need to implement smoothly the dissolution of the relationship, the risk that minor infringements may legitimize conducted spurious only to meditate again on the reasons for the deal. Thus in the termination clause, where the unlawful removal of each judge's Union investigation of the gravity of the infringement is capable, especially in the presence of imbalance, to sacrifice interests deserving of protection. This reason motivated attempt to verify whether the policy of no small importance can be used to assess the content of the forecast covenantal and prevent abusive attitude. The adoption of a hermeneutic process aimed at assessing the objective and subjective characteristics of individual cases reduces the distances between the various types rimediali catching up to the instrument a cure, unitarily considered, the ability to ensure the appropriateness and proportionality of the solutions pursued interests.