La voce e le parole. Studi sulla letteratura del Medioevo e del Rinascimento - 9788860323996

La voce e le parole. Studi sulla letteratura del Medioevo e del Rinascimento: "Chi mi darà la voce e le parole?" Questo suggestivo verso del Boiardo viene enfaticamente riproposto dall'Ariosto. Tra i tanti legami che tengono ben stretti "L'Orlando innamorato" e "L'Orlando furioso", quel verso condiviso ci dice che la poesia cavalleresca gioca la sua partita artistica più importante nel rapporto di mutua collaborazione tra la voce e le parole. Ci dice, a noi che siamo abituati a leggerli in silenziosa solitudine, che questi testi hanno un'intima propensione alla resa spettacolare: vennero composti anche per essere cantati e, di conseguenza, ascoltati da un pubblico presente e partecipe, quello che, nelle sale di corte come nelle piazze, godeva dell'arte performativa dei cantastorie. I percorsi affrontati in questo volume, spesso disponibili alla divagazione, ci aiutano a osservare vasti orizzonti culturali e letterari. Incentrate sulla realtà fiorentina nel periodo che va dal tardo Trecento al primo Cinquecento, altre libere perlustrazioni ci orientano nei singoli generi (quello comico, oltre a quello cavalleresco), agevolano la mappatura di contenuti, modalità espressive e formali, consentono l'incontro con scrittori capaci di dare una forte impronta al codice letterario entro cui operano, come Burchiello e Andrea da Barberino. Viene più facile, poi, incontrare anche Pulci, Lorenzo o Machiavelli, riascoltare le loro voci, rileggere le loro parole.
"Who will give me the voice and the words?" This striking towards the Boyar is emphatically repeated by Ariosto. Among the many bonds that hold tight "Orlando innamorato" and "Orlando furioso", that verse shared tells us that the knightly poem plays its most important match in the relationship of mutual collaboration between the voice and the words. Tells us, we who are accustomed to reading them in silent solitude, that these texts have a propensity for spectacular: also compounds were to be sung and, therefore, heard by an audience and participant, what, in the halls of the Court as in squares, enjoyed the performance art of the storyteller. The routes addressed in this volume, often available to an aside, help us to observe extensive cultural and literary horizons. Florentine reality focused in the period from the late 14th to the early sixteenth century, other free orient us patrols in individual genres (comically, besides that of chivalry), facilitates the mapping of content, modes of expression and allow the formal meeting with writers capable of giving a strong literary code within which they operate as Burchiello and Andrea da Barberino. It is easier, then, to encounter Fleas, Lorenzo or Machiavelli, listen to their voices, read their words.