Ville, dimore e corti lombarde. Ediz. italiana e inglese - 9788889082546

Ville, dimore e corti lombarde. Ediz. italiana e inglese: Un volume per chi ama il bello e il proprio paese che esplora il territorio lombardo, regione ricca di storia, tradizioni, arte, e generosa di paesaggi. Questo libro ne svela un angolo, incastonato tra Milano, la Brianza e i laghi, che sorprende per le sue dimore storiche, inserite nella splendida natura circostante, che hanno attraversato i secoli per essere ancora oggi vissute e amate da chi le abita e si sono aperte al pubblico con visite guidate o ambienti di rappresentanza dedicati all'ospitalità. Castelli medievali, palazzi cinquecenteschi, in cui risuona l'eco degli Sforza e dei Visconti; ville sul lago immerse in romantici parchi; arredi d'epoca e affreschi originali; biblioteche e archivi di famiglia; collezioni d'arte o sorprendenti musei raccontano un pezzo di storia di questa regione e di questo paese, il cui patrimonio architettonico, storico, artistico deve essere tutelato e valorizzato per il futuro, ma anche conosciuto, vissuto e goduto adesso. I nostri inviati sono entrati in sedici di queste dimore, alcune aperte per la prima volta, e ne hanno svelato la dimensione anche privata
A volume for those who love beautiful and your country that explores the Lombardy, region rich in history, traditions, art, and generous landscapes. This book reveals a corner, nestled between Milan, Brianza and the Lakes, which is surprising for its historic homes, placed in the wonderful natural surroundings, across the centuries to be still lived and loved by those who live there and you are open to the public with guided tours or representative areas dedicated to hospitality. Medieval castles, palaces of the 16th century, in which resonates the echo of the Sforza and Visconti; lakeside villas immersed in romantic parks; period furnishings and original frescoes; libraries and archives of family; amazing art collections or museums tell a piece of history of this region and this country, whose architectural, historical, artistic heritage must be protected and enhanced for the future but also known, lived and enjoyed now. Our envoys came into sixteen of these dwellings, some open for the first time, and they revealed the private dimension