Una vita banale - 9788899259600

Una vita banale: Era bella mia nonna, aveva gli occhi verdi e una carnagione chiarissima, i capelli raccolti in una lunga treccia formavano una crocchia dietro la nuca. Quando morì aveva settantaquattro anni, vecchissima ai nostri occhi di bambini, magra e un po' curva, il suo sguardo limpido e vivace tradiva una determinazione e una caparbietà che il suo aspetto fragile non rivelava all'apparenza. (...) La mia è l'ultima generazione che ha potuto avere una testimonianza diretta di quell'epoca e a noi spetta ricordare e raccontare, affinché i nostri figli sappiano quanto una vita che può sembrare banale possa essere allo stesso tempo straordinaria.
Was nice my grandmother, had green eyes and a pale complexion, her hair in a long braid formed a bun behind your neck. When he died he had seventy-four years old in our eyes of children, thin and slightly curved, his eyes clear and lively betrayed a determination and a stubbornness that his appearance was apparently not fragile. (...) Mine is the last generation that could have a direct testimony of that era and we remember and tell so that our children know how much a life that corny can be at the same time.