Nei palazzi della borghesia. I segreti di una famiglia - 9788831202299

Nei palazzi della borghesia. I segreti di una famiglia: "Ho sempre paragonato le storie delle famiglie ad antichi palazzi nobiliari dove basta oltrepassare la soglia, e nonostante i secoli, senti ancora le voci di chi li ha abitati. Sono le pareti, i lunghi corridoi, le stanze dai soffitti alti a parlare, a raccontare, a sussurrare episodi di altri tempi. Vicende che, nonostante 'la bella facciata', sono intrise di rancori, malcontenti, di cose non dette e taciute per anni. Poi, basta aprire quel portone e allungare il piede in avanti e tutto prende forma: le parole diventano, una dietro l'altra, fatti raccolti e trasmessi dalla penna dell'autore. Ed ecco che il tempo ha cancellato l'amaro, ma ha lasciato il segno. 'Nei palazzi della borghesia' di Ginevra Vinci è proprio una storia così: il passato scivola con i sui spigoli nel presente, rimbomba nei lunghi corridoi dell'apparire e si chiude nello scrigno dei ricordi. E di quella famiglia borghese resta solo ciò che l'essere umano possiede realmente: l'amore."
"I have always compared the stories of families to ancient noble palaces where it is enough to cross the threshold, and despite the centuries, you still hear the voices of those who inhabited them. It is the walls, the long corridors, the rooms with high ceilings that speak, to tell, to whisper episodes of other times. Vicende that, despite 'the beautiful facade', are imbued with grudges, discontents, things not said and unspoken for years. Then, just open that door and stretch your foot forward and everything takes shape: the words become, one after the other, facts collected and transmitted from the author's pen. And here time erased the bitterness, but it left its mark. 'In the palaces of the bourgeoisie' of Geneva Vinci is just like this: the past slips with its edges in the present, rumbles in the long corridors of appearance and closes in the treasure chest of memories. And of that bourgeois family there remains only what the human being really possesses: love."