Picasso-Apollinaire. Il carteggio - 9788895310596

Picasso-Apollinaire. Il carteggio: L'incontro tra Pablo Picasso e Guillaume Apollinaire, in un caffè parigino di un boulevard quasi periferico parve realizzare quello straordinario incontro tra pittura e poesia che sin da tempi antichi era vagheggiato. Era l'alba del ventesimo secolo, la 'belle époque' furoreggiava, e mentre l'Europa si dirigeva in assoluta incoscienza verso la catastrofe della Grande guerra a un tavolino di caffè si preparava una lucidissima rivoluzione nelle arti che avrebbe trasformato per sempre la nostra sensibilità verso la creazione artistica. Stranieri entrambi - uno spagnolo e un polacco, ed entrambi decisi ad affermarsi nella Parigi allora capitale delle arti - i due artisti fecero presto a riconoscere la comune sete di novità, la genialità inventiva, l'impegno nello studio che avrebbero portato tanto clamorosi rivolgimenti. Il più percepito fu naturalmente il cubismo di Picasso e Braque, assistito dalla vigorosa propaganda di Apollinaire; ma l'origine del movimento risale già agli anni del Bateau Lavoir. Questo carteggio apparentemente legato al colloquio affettuoso tra due amici e le loro compagne restituisce in filigrana il colore di un'età leggendaria della cultura e dell'arte del '900.
The meeting between Pablo Picasso and Guillaume Apollinaire, in a Parisian café of an almost peripheral boulevard seemed to realize that extraordinary encounter between painting and poetry that had been vague since ancient times. It was the dawn of the twentieth century, the 'beautiful époque' was raging, and as Europe headed in utter unconsciousness towards the catastrophe of the Great War at a coffee table a lucid revolution in the arts was being prepared that would transform forever our sensitivity to artistic creation. Foreigners both - a Spaniard and a Pole, and both determined to establish themselves in Paris then the capital of the arts - the two artists soon recognized the common thirst for novelty, the inventive genius, the commitment to study that would bring so much resounding upheavals. The most perceived was, of course, the Cubism of Picasso and Braque, assisted by the vigorous propaganda of Apollinaire; but the origin of the movement goes back to the Bateau Lavoir years. This chart apparently related to the affectionate conversation between two friends and their companions returns in watermark the color of a legendary age of culture and art of the twentieth.