La Rocca di Ravaldino in Forlì - 9788865412084

La Rocca di Ravaldino in Forlì: La Rocca di Ravaldino è uno dei luoghi della memoria di Forlì. Il sito era un tempo assai imponente, difeso da possenti rivellini, cinto tutt'intorno da una rete di ampi e profondi fossati. Davvero impressionante doveva essere il colpo d'occhio per chi vi si avvicinava. In poco più di trent'anni si creò il mito della Rocca di Ravaldino, dall'edificazione, iniziata nel 1471, alla caduta, avvenuta sotto i colpi delle artiglierie di Cesare Borgia, nel 1503. Da allora questo glorioso monumento, divenuto sede carceraria e detentiva in tempi e circostanze diverse, è andato incontro a una sorte terribile e ingiusta: passare da bastione di difesa della libertà a simbolo di repressione. Anche se il corso della storia ne ha dissipato in parte la magia, queste pietre continuano a resistere con tenacia contro un destino fatto di gravissime mutilazioni e di abbandono. Se questi muri potessero parlare racconterebbero di un passato glorioso, di un tempo oramai remoto, in cui anche Forlì si trovava al centro della vita politica della penisola.
The fortress of Ravaldino is one of the places of memory. The site was a very imposing, defended by massive ravelins, girt round by a network of wide and deep ditches. Really impressive was supposed to be the glance to whoever approached. In little more than thirty years he created the myth of the fortress of Ravaldino, from the construction, begun in 1471, the fall, which occurred under the blows of the artillery of Cesare Borgia in 1503. Since then this glorious monument, prison and became the seat of imprisonment at different times and in different circumstances, has met an awful fate and unfair: having to bastion of Defense of freedom as a symbol of repression. Even if the course of history has drawn in part magic, these stones continue to resist tenaciously against a destiny made of serious mutilation and abandonment. If these walls could speak they would tell of a glorious past, of a time now remote, where even Forl?? was at the Centre of political life on the peninsula.