Fratelli si nasce - 9788865875773

Fratelli si nasce: I luoghi hanno nomi veri, ma sono inventati. Così come le persone citate in questo libro. Ognuno può leggerci la propria vita o quella di qualcuno che conosce. Ciò che conta è che le parole che si leggono qui, facciano pensare un po' alla realtà, non sempre favolosa. Le occupazioni che si sono "consolidate" nei primi sei mesi del 2014 sono 482: oltre due terzi, in un solo semestre, di tutte quelle registrate nell'intero 2013 (furono 668). È il segno di una crisi sociale che arriva a proporzioni disastrose e sconfina nell'illegalità, affidandosi sia all'"immobiliare politica" (quella di alcuni centri sociali che favoriscono le occupazioni soprattutto a San Siro, al Ticinese, ora anche al Corvetto), sia all'"immobiliare criminale" (le gang di nomadi, maghrebini o italiani che sfondano le porte e "vendono" le case per 2-3 mila euro tra Lorenteggio, Calvairate, ancora Corvetto). Solo in zona San Siro, in questo momento, ci sono 477 occupazioni abusive e 667 alloggi sfitti, e intorno a questi ultimi si concentrano i tentativi di occupazione che si ripetono a ciclo continuo, a una media di almeno 10-15 al giorno (in tutta la città). E quello è il punto chiave: la crisi dei bilanci non permette di ristrutturare e assegnare gli appartamenti. Che rimangono a lungo vuoti, preda delle bande criminali. Il Comune sta tentando di assegnare le prime 50 case affidando i lavori agli inquilini, ai quali verranno scalati poi i costi dall'affitto.
Places have real names, but are invented. As well as people mentioned in this book. Everyone can read us his own life or that of someone who knows. What matters is that the words you are reading here, I do think a bit to reality, not always fabulous. The occupations that were consolidated in the first six months of 2014 are 482: over two-thirds, in a single semester, of all those recorded throughout 2013 (668). And the sign of a social crisis that reaches disastrous proportions and encroaches on illegality, relying on both the real estate policy (to some community centers that help occupations especially at San Siro, the Ticinese, now also at Corvetto), both the real estate criminal (Italian, North African nomads or gangs that break through the doors and sell houses for 2-3 thousand euros between Lorenteggio Still, Calvairate, Corvetto). Only in the San Siro, right now, there are 477 occupiers and 667 accommodation vacant, and around them are concentrated employment attempts that are repeated continuously, to an average of at least 10-15 per day (throughout the city). And that's the key point: the budgetary crisis does not permit to renovate and assign the apartments. They remain empty, prey to criminal gangs. The municipality is trying to assign the first 50 homes by entrusting the work to tenants, which then will be deducted from the rent costs.