Le orde dell'oblio. Il canto delle montagne - 9788826050188

Le orde dell'oblio. Il canto delle montagne: Non aveva finito di parlare quando la terra iniziò a tremare a intervalli cadenzati. Si fece gran silenzio. Anche il soldato che impugnava la lancia si voltò lentamente verso l'Abisso. Le fiaccole brillavano nella notte, in uno svolazzare di faville. Non nevicava più. Nessuno proferiva parola. Anche i capitani e gli ufficiali tacevano. Perfino il tumulto della città andava sciamando. Tum, tum. I colpi risuonavano più vicini, più fragorosi. Tum. Il fulgore che risaliva dall'Abisso s'era fatto accecante ed era impossibile guardare in basso. «State pronti!», gridò il comandante, dominando il vuoto della piazza e l'ultimo istante di silenzio.
He had not finished speaking when the Earth began to tremble in cadenced intervals. There was a great silence. Even the soldier who was holding the spear turned slowly towards the abyss. The torches glowed in the night, in a flutter of sparks. Not snowing any more. No one uttered the word. Even the captains and officers were silent. Even the tumult of the city was swarming. Tum, tum. The shots sounded nearer, more thunderous. Tum. The radiance that dated back from the abyss had blinding and it was impossible to look down. "Get ready!" cried the captain, dominating the emptiness of the square and the last instant of silence.