La tradizione di Gesù, le tradizioni su Gesù - 9788861245655

La tradizione di Gesù, le tradizioni su Gesù: Negli ultimi anni allo schema tradizionale che faceva della storia del primo cristianesimo un processo lineare ed inequivocabile, fondato su un suo sviluppo regolare e quasi necessario, si è sostituita l'esigenza di guardare a tale sviluppo come ad un processo complesso, di cui aspetto fondamentale è la coesistenza di forme e modalità diverse di conservare, rielaborare e tramandare la memoria di Gesù. La convinzione che il Vangelo, inteso quale forma letteraria, fosse l'esito naturale al finire della prima generazione dei seguaci di Gesù ha rappresentato per lungo tempo il presupposto ermeneutico attraverso cui leggere l'intera storia delle tradizioni su Gesù. Tale esito non solo non è dato sin dalle origini, ma trascura - se non addirittura cancella - la dimensione prevalentemente orale della storia del primo cristianesimo. È in un quadro completamente nuovo che deve porsi la nascita del vangelo e il confronto con altre coesistenti tradizioni su Gesù. Il libro si interroga su quello che accadde prima che emergesse in via esclusiva l'opzione scritturistica e si affermasse la forma-Vangelo, facendo luce sulle modalità, in cui nella prima storia cristiana furono trasmessi gli insegnamenti, le parole e le azioni di Gesù, sul Sitz im Leben delle diverse tradizioni e sul dibattito che intorno ad esse andò sviluppandosi.
In recent years the traditional scheme that made the history of early Christianity a linear and unequivocal process, based on its regular and almost necessary development, has been replaced by the need to look at this development as a complex process, of which the coexistence of different forms and methods of preserving, reworking and passing on the memory of Jesus is fundamental. The belief that the Gospel, understood as a literary form, was the natural outcome at the end of the first generation of Jesus' followers has long been the hermeneutic assumption through which to read the entire history of traditions about Jesus. This outcome is not only not given since its origins, but neglects - if not even erases - the predominantly oral dimension of the history of early Christianity. It is in a completely new context that the birth of the gospel and the comparison with other coexisting traditions about Jesus must be set. The book questions what happened before the scripture option emerged exclusively and the Gospel form was affirmed, shedding light on the ways in which jesus' teachings, words and actions were transmitted in the first Christian history, on the Sitz im Leben of the different traditions and on the debate that developed around them.