Allegra - 9788871644134

Allegra: ... Malgrado l'insegnante avesse sottolineato più volte come solo all'esterno il tango appaia una danza sensuale, mentre è un incontro di anime, Alice era a disagio per l'estrema vicinanza con uomini sconosciuti, della cui anima nulla riusciva a percepire, mentre del corpo sentiva chiarissimo l'odore di sudore e della cena appena terminata. Era rigida e goffa nel suo inutile tentativo di muoversi con disinvoltura. Come un palo borracho, gli alberi ubriachi di Buenos Aires, sgraziati e impacciati dentro un tronco gonfio pieno di spine... La ricerca dell'amica scomparsa a Buenos Aires diventa per la quarantenne Alice un viaggio tra passato e presente, antichi affetti e nuovi amori, dolorose scoperte e inaspettati ritorni. Al bivio tra la quotidianità della provincia lombarda e la straordinarietà della capitale argentina. Un testo breve, da leggere tutto d'un fiato. Uno stile diretto che alterna narrazione, flash back e dialoghi serrati, per il quale è essenziale la complicità del lettore. Fino alla fine.
... Although the teacher had stressed repeatedly that only outside the tango appears a sensual dance, while a meeting of souls, Alice was uneasy about the close proximity with strange men, whose soul he could perceive nothing, while the body felt very clear the smell of sweat and dinner once. It was stiff and awkward in his futile attempt to move with ease. As a palo borracho, drunken trees of Buenos Aires, graceless and clumsy in a trunk swollen thorns ... The search for the missing friend in Buenos Aires becomes for the 40-year-old Alice a journey between past and present, old and new loves, painful discoveries and unexpected returns. At the junction between the everyday life of the province of Lombardy and the extraordinary nature of the Argentine capital. A short text, to read in one breath. A direct style that alternates narration, flash back and clenched dialogues, for which it is essential to the reader's complicity. Until the end.