Dove giocano i pesci volanti - 9788897446644

Dove giocano i pesci volanti: "E proprio a un possibile disturbo della personalità mi ha fatto pensare il nostro caso: chiunque sia Vittorio Veroli, cosa lo porta a voler pubblicare una storia che probabilmente non vorrà mai rivendicare? E se un giorno cambiasse idea e volesse farlo, che sorta di grane mi causerà esserne stato l'editore? Non mi rimaneva dunque che consultare un legale e iniziare a leggere il manoscritto, sperando in cuor mio che un'eventuale bassa qualità letteraria mi togliesse da ogni impasse spingendomi a rifiutarlo. E invece no, il testo ahimè era più che valido: non solo arrivava già con una prosa ben scritta che lo metteva al sicuro da tagli e aggiustamenti che non ero autorizzato a fare, ma rivelava anche uno spessore culturale raro tra gli esordienti." (Dalla nota dell'editore)
"And right to a possible personality disorder made me think our case: anyone Vittorio Veroli, what leads him to want to publish a story that probably will never claim? And if one day you change your mind and want to do it, what kind of trouble I will cause having been the editor? I was therefore seek legal advice and start reading the manuscript, hoping in my heart that a possible low literary quality I took away from any impasse going to refuse him. But no, the text Alas was more than valid: not only did already with a well-written prose that put safe from cuts and adjustments that I wasn't allowed to do, but it was also a rare cultural depth of the rookies. " (Editor's note)