Verso Nord - 9788895166308

Verso Nord: Che differenza c'è tra ascoltare 45 ballate country, e leggere un libro che ne racconta in prosa la trama? Se l'autore è Willy Vlautin, verrebbe da dire, forse solo la modalità di ascolto. Eppure il risultato materializzato in questo "Verso nord" non è un concept album né tantomeno una croonerata baggiana sulle note lancinanti di una pedal steel, ma piuttosto un romanzo nella più autentica (e grande) tradizione americana. Ventidue anni, cameriera nei locali di una città buona-per-i-ricchi, Allison Johnson è l'anima persa con gli occhi blu protagonista del secondo romanzo di Vlautin: figlia alcolizzata di una madre alcolizzata, con una sorella sedicenne che ha tutta l'aria di voler continuare la dinastia, un padre assente e un fidanzato cocainomane e violento, quando la sua situazione diventa troppo pesante si mette in viaggio, squattrinata e sola, lasciandosi tutto quello che può alle spalle (e quello che non può in pancia). E alla fine lascia noi, Allison, di fronte a uno spettacolo emblematico, la demolizione controllata di alcuni vecchi edifici, che sembra voler ricordare che quaggiù tutto cambia, e in compagnia di colui che potrebbe rendere finalmente più bello il cammino.
What is the difference between listening to 45 country ballads, and read a book that tells in prose the plot? If the author is Willy Vlautin, one might say, perhaps only the listening mode. Yet the result materialized in this "up North" is not a concept album nor a stabbing of a silly she is croonerata on pedal steel, but rather a novel in the most authentic (and large) American tradition. Twenty-two years, Maid in the premises of a city good-for-the-rich, Allison Johnson is the lost soul blue-eyed protagonist of the second novel of Vlautin: alcoholic daughter of an alcoholic mother, with a 16-year-old sister who has every appearance of wanting to continue the dynasty, an absent father and a fiance cokehead and violent when his situation becomes too heavy travels , penniless and alone, leaving behind everything that can (and what you can not in belly). And at the end leave us, Allison, in front of a symbolic show the controlled demolition of several old buildings, which seems to want to remember that everything changes, and down here in the company of one who could finally make nicer the way.