Davanti al mare - 9788836812127

Davanti al mare: Anni '30: in un villaggio di pescatori della Costa Azzurra arriva dall'Austria una coppia di giovani sposi: belli, spensierati, si abbandonano volentieri al clima dolce della riviera, entrando in relazione con gli abitanti del luogo e con altri turisti. Senza mai rinunciare del tutto ad un loro senso di superiorità ironica e di distacco rispetto al nuovo mondo che li circonda, se ne sentono tuttavia pian piano risucchiare, come se la sensualità del posto si insinuasse lentamente nei loro corpi e nei loro sogni, fino all'imprevedibile esito finale. Ma non si deve pensare a un aspetto 'morale' della narrazione: a Vogel non interessa affatto giudicare i suoi protagonisti, censurarne una certa leggerezza o liberalità di costumi. Quello che è straordinario in questo breve romanzo è semmai proprio l'opposto, l'osservazione quasi distaccata di come piccoli e a prima vista insignificanti particolari arrivino ad incidere sul destino delle persone; e solo allora queste potranno rendersi conto dell'enorme, spaventoso vuoto che le contraddistingue e che non attende che di essere colmato, in un modo o nell'altro. Come scrive Alessandro Guetta nella postfazione al volume: "La piccola pensione della riviera è un laboratorio delle passioni in cui la soluzione è distillata lentamente, quasi inavvertitamente".
30 years: in a fishing village of C??te d'Azur arrives from Austria a young married couple: beautiful, carefree, give themselves willingly to the mild climate of the riviera, entering in connection with locals and other tourists. Without giving up entirely their sense of ironic detachment and superiority compared to the new world around them, they feel however slowly suck, as though the sensuality of the place moves slowly in their bodies and in their dreams, to the unpredictable outcome. But you should not think of a ' moral ' aspect of the narrative: a Vogel does not concern at all to judge its characters, to criticise a certain lightness or liberality of costumes. What is extraordinary in this short novel is, if anything, just the opposite, almost detached observation of how tiny and insignificant at first glance details come to affect the fate of the people; and only then they will realize the enormous, frightening void that sets them apart and it does not wait to be bridged, in one way or another. As he writes in the Afterword to volume: Gauntt "the small pension of the riviera is a laboratory of passions where the solution is distilled slowly, almost inadvertently."