Sergio Bernardini - 9788863155082

Sergio Bernardini: Sergio Bernardini non fu solo un impresario, né tantomeno un gestore di locali e neppure soltanto un pur formidabile talent scout. Non fu neppure unicamente un grande organizzatore di eventi. Fece molto di più. Seppe plasmare il genius loci della Versilia dilatandone tanto il perimetro ideale da trasformare quel territorio in uno spazio internazionale, forse sin troppo esteso da non essere fino in fondo capito nella sua ricchezza e nella fertile complessità da molti dei contemporanei. La Bussola era un punto imprescindibile della geografia degli spettacoli mondiali ed esisteva in quanto tale, dimostrando una capacità di suggestionare che aveva cambiato la raffigurazione stessa della Versilia, declinata secondo il modo di essere di quel locale.
Sergio Bernardini was not only an impresario nor a local Manager and either only a formidable talent scout. Was not even solely a great organizer of events. He did much more. He knew how to shape the genius loci of Versilia dilating much perimeter ideal to transform the area into an international space, perhaps far too extensive to be thoroughly understood in his wealth and in the fertile complexity by many of his contemporaries. The compass was an essential point of the geography of the world shows and existed as such, demonstrating an ability to influence that had changed the depiction of Versilia, declined according to the way of being of that Club.