Voci della Grande Guerra. Atti della giornata di studi, Firenze, Villa Medicea di Castello, 10 febbraio 2017 - 9788889369852

Voci della Grande Guerra. Atti della giornata di studi, Firenze, Villa Medicea di Castello, 10 febbraio 2017: Il volume raccoglie gli interventi della giornata di studi tenutasi presso l'Accademia della Crusca il 10 febbraio 2017: primo incontro collegato all'innovativo progetto "Voci della Grande Guerra" (promosso dall'Università di Pisa con l'Istituto di Linguistica Computazionale, l'Università di Siena e l'Accademia della Crusca) che intende digitalizzare e rendere interrogabile online un ampio e differenziato corpus di testi relativi al primo conflitto mondiale - cruciale momento di svolta anche per quanto riguarda la lingua, tanto scritta quanto parlata, e per le sorti dell'italiano quale effettiva lingua di comunicazione. Gli otto studi storico-linguistici che compongono il libro affrontano, da diverse angolature e con diversi approcci, una significativa rappresentanza di tale varietà testuale, indagando su testi orali e scritti, di diversa tipologia, testi popolari, ufficiali e letterari, testi di autori colti e semicolti. Questi Atti, infine, vogliono essere anche il contributo scientifico (e insieme, come scrive il presidente Claudio Marazzini nella Premessa, un omaggio alla memoria dei caduti) dell'Accademia della Crusca alle celebrazioni per il centenario della guerra.
The book collects the interventions of the day of study held at the Academy of The Crusca on 10 February 2017: the first meeting linked to the innovative project "Voices of the Great War" (promoted by the University of Pisa with the Institute of Linguistics Computational, the University of Siena and the Academy of the Crusader) which intends to digitize and make interrogable online a large and differentiated body of texts related to the First World War - crucial turning point also with regard to the language, as much written as spoken, and for the fate of Italian as an effective language of communication. The eight historical-linguistic studies that make up the book address, from different angles and with different approaches, a significant representation of this textual variety, investigating oral and written texts, of different types, popular, official and literature, texts by educated and semi-educated authors. Finally, these Acts also want to be the scientific contribution (and together, as President Claudio Marazzini writes in the Premise, a tribute to the memory of the fallen) of the Academy of the Crusader to the celebrations for the centenary of the war.