Le ore, i giorni. Diari 1978-2007 - 9788876982125

Le ore, i giorni. Diari 1978-2007: È fatale che nel nostro Paese le nebbie di fatti oscuri che ne hanno cambiato la storia quasi mai approdino a una visione nitida, se non cristallina, del proprio tempo. A fronte di questa coscienza collettiva che annaspa, ecco il racconto fedele, interrotto talvolta da giorni e settimane di silenzio, di Marisa Volpi che annota incontri, letture, cose viste e concerti ascoltati; che tenta di dare uno spazio di comprensione ai fatti della propria vita, il rapporto con la madre, col fratello, col marito; le amicizie e le persone che invecchiano, gli oggetti della casa, i viaggi e le malinconie di chi si vede sempre un po' straniero in questo mondo. Così la trasparenza del vetro si rivela, en reverse, uno specchio opaco, dove l'autrice, fra ombre e inquiete rappresentazioni, trattiene dalla disgregazione molecolare del ricordo i cristalli di sabbia che cadendo lungo l'imbuto della clessidra ritmano il tempo della maturità interiore.
And fatal that in our country the mists obscure facts that have changed history almost never descend to a crystal clear, sharp vision, if not of his time. Against this collective consciousness reeling, here is the story true, sometimes interrupted by days and weeks of silence, by Marisa Volpi taking meetings, lectures, things seen and listened to concerts; I try to give a space of understanding the facts of his own life, the relationship with his mother, with his brother, with her husband; friendships and people as they get older, the objects of the House, travel and melancholy of someone who always sees a little stranger in this world. Thus the transparency of the glass turns opaque, where mirror reverse, en the author, between shadows and restless representations, restrains from the molecular breakdown of memory crystals of sand falling down the funnel of the hourglass mark the time of inner maturity.