Pot-pourri e altri racconti - 9788807902857

Pot-pourri e altri racconti: Questi tredici racconti offrono un distillato della narrazione voltairiana sospesa tra divertimento e apologo, fantasia e ragione. Così, se «Pot-pourri» mette in scena con Pulcinella e il suo teatro di marionette un'irriverente allegoria di Gesù Cristo e della Chiesa, incarna anche, con le sue divagazioni e allusioni, un procedimento narrativo basato sull'ironia e su una scrittura brillante e fantastica. Infatti questi racconti sono più spesso avventura, gioco, passatempo intellettuale, dove la polemica filosofica e religiosa si traveste da "storia orientale" («Storia di un buon brahmano»; «Il bianco e il nero»; «Avventura indiana»; «Il toro bianco») e il viaggio si trasforma in momento di cambiamento, trasformazione e crescita. Né mancano, specialmente negli ultimi testi, incursioni più dirette nella filosofia, grazie alle quali Voltaire approda a un'apologia della ragione e della sua storia («Elogio storico della ragione») o a una critica delle posizioni atee di d'Holbach in nome del proprio teismo («Storia di Jenni»). Oppure viene a interrogarsi nuovamente, come avviene in un racconto ricco di umorismo "inglese" quale «Le orecchie del conte di Chesterfield», sui grandi temi della fatalità, della natura e della morale alla luce delle recenti esplorazioni e scoperte geografiche.
These thirteen stories (which complete the set of "contes philosophiques" of Voltaire published by Feltrinelli and curated by Lorenzo White) offer a distilled narrative voltairiana suspended between fun and fable, fantasy and reason. So if Potpourri stages with punch and his puppet theater an irreverent allegory of Jesus Christ and the Church, also embodies with its digressions and allusions, irony and narrative based on proceedings on a brilliant and fantastic writing. In fact, these tales are more often adventure, intellectual pastime, where the philosophical and religious controversy disguises herself as "Oriental History".