Due casi di parricidio - 9788872856925

Due casi di parricidio: I casi giudiziari sono stati spesso nella storia occasione di grandi battaglie civili e ideali. In queste pagine uno dei maggiori filosofi dei Lumi, proprio a partire da due clamorosi processi a sfondo religioso, sviluppa, smontando l'impianto accusatorio, la sua potente argomentazione contro il pregiudizio, il fanatismo, l'intolleranza. II caso con cui si cimenta Voltaire in questa sua appassionata arringa è quello di Paul Sirven, calvinista francese, accusato nel 1762 di avere ucciso la figlia, che invece si era suicidata per le persecuzioni subite dai cattolici, e condannato a morte in contumacia dal tribunale di Tolosa. Voltaire si batté per dimostrare la sua innocenza e nel 1769 riuscì a ottenere l'annullamento della sentenza. Come aveva fatto nel 1765 per Jean Calas, che nel frattempo era già stato giustiziato e alla cui memoria Voltaire dedicò la sua opera forse più famosa e influente, il Trattato sulla tolleranza, di cui questo testo, qui tradotto per la prima volta in italiano, costituisce un complemento e una prosecuzione.
The court cases have often been in history at major civil wars and ideals. In these pages, one of the greatest philosophers of the Enlightenment, just starting with two resounding religious processes, develops, taking apart the prosecution, its powerful argument against prejudice, fanaticism, intolerance. II case with which engages Voltaire in his impassioned harangue is to Paul Sirven, French Calvinist, charged in 1762 to have killed her daughter, who had committed suicide for the persecutions suffered by Catholics, and sentenced to death in absentia by a court in Toulouse. Voltaire fought to prove his innocence and in 1769 he succeeded in obtaining the annulment of the judgment. As he had done in 1765 by Jean Calas, who had already been executed and to whose memory Voltaire dedicated his work perhaps most famous and influential treatise on tolerance, of which this text here translated for the first time in Italian, is a complement and a prosecution.