Dialogo del cappone e della pollastra. Testo francese a fronte - 9788862183017

Dialogo del cappone e della pollastra. Testo francese a fronte: Tratto da "La cena del conte de Boulainvilliers", questo dialogo tra un cappone e una pollastra è singolare. Innanzitutto si tratta di un dialogo filosofico, anche se i protagonisti non sono filosofi, ma due pennuti che stanno per essere sgozzati. Lo scenario è un pollaio. Nonostante la concitazione del momento che precede la fine della loro avventura terrena - sta per arrivare il garzone di cucina con il suo coltellaccio - riflettono sul loro destino e parlano da filosofi, passando in rassegna le teorie più accreditate sulla natura animale, riprendendo le formule delle scuole e riscrivendo una storia della filosofia alternativa, dalla parte degli animali, in cui campeggiano, come eroi del pensiero, Pitagora e Porfirio. Si tratta di un dialogo importante per vari motivi, che ci restituisce l'insuperabile capacità di Voltaire di fare della conversazione un'arte brillante e polemica.
Taken from "dinner of the Comte de Boulainvilliers," this dialogue between a Capon and a chick is singular. First of all it is a philosophical dialogue, although the protagonists are not philosophers, but two birds that are about to be slaughtered. The scenario is a chicken coop. Despite the excitement of the moment before the end of their earthly adventure-is going to get the journeyman of the kitchen with his cutlass-ponder their fate and speak for philosophers, by reviewing the most reliable theories on animal nature, resuming school formulas and rewriting or, a history of philosophy from the party animal, in which stand out as heroes of thought, Pythagoras and Porfirio. This is an important dialogue for various reasons, which gives us the unsurpassed ability to Voltaire to make conversation a brilliant art and controversy.