Voltarelli canta Profazio. Con CD Audio - 9788889009864

Voltarelli canta Profazio. Con CD Audio: La tradizione dei cantastorie, che nell'incontro tra Otello Profazio e Ignazio Buttitta ha avuto uno dei suoi momenti più emblematici, rivive nella voce e nell'interpretazione di Peppe Voltarelli, animando la rappresentazione dolente e stralunata di un meridione eternamente eguale a se stesso. Le grida di un'indignazione civile, impossibile a placarsi nel lamento compassionevole e nell'autocommiserazione pietosa, si levano alte nel dispiegarsi di un'amara ironia, per cantare ancora le ferite sanguinolente della storia, il flagello della mafia, il dramma dell'emigrazione, la desolazione di periferie abbandonate. La Calabria diventa così metafora di una condizione esistenziale che le opere artistiche di Anna e Rosaria Corcione esaltano magnificamente, rendendo a loro volta omaggio a un altro grande di quella terra, Mimmo Rotella. Attestazione di un simbolico passaggio di consegne, libro e CD agitano temi di sorprendente attualità, declinando - in musica e in prosa - la consapevolezza e l'orgoglio di essere periferia che, in un panorama di tediosa uniformità, è un diritto da rivendicare e un valore da salvaguardare.
The tradition of storytelling, that in the encounter between Otello Profazio and Ignazio Buttitta had one of his most emblematic moments, revived in voice and interpretation of Peppe Voltarelli, animating the doleful representation and a distraught South eternally equal to itself. The cries of civil indignation, impossible to subside in compassionate and lament in self-pity pitiable, stand tall in the unfolding of a bitter irony still bloody wounds of history, to sing, the scourge of the mafia, the drama of emigration, the desolation of suburbia. Calabria thus becomes a metaphor for an existential condition that the artistic works of Anna and Rosaria Chandar exalt beautifully, making themselves tribute to another great of that land, Mimmo Rotella. Attestation of a symbolic handover, book and CD shake themes of astonishing news, declining-in music and in prose-awareness and pride in being suburbs, in a landscape of dull uniformity, is a right to claim and a value to be protected.