Descrivere la lingua dei segni italiana. Una prospettiva cognitiva e sociosemiotica - 9788815284761

Descrivere la lingua dei segni italiana. Una prospettiva cognitiva e sociosemiotica: Questo volume fornisce una descrizione attuale ella lingua dei segni italiana e dei suoi utenti. Da quando il termine LIS è stato utilizzato per la prima volta, negli ultimi trent'anni è mutata la prospettiva teorica e profondi cambiamenti sono occorsi nella comunità delle persone, sorde e udenti, che oggi utilizzano questa lingua. A partire da dati empirici di ricerca, vengono illustrate le componenti articolatone della LIS con le possibilità che queste hanno di combinarsi tra loro generando unità di senso ed enunciati di un discorso e di una conversazione. In particolare, emerge come la lingua si modifichi nel tempo, in relazione all'area geografica, all'interlocutore e al contesto comunicativo. Tutti gli esempi riportati nel volume con illustrazioni e Sign Writing sono accessibili tramite codice QR. Questa nuova impostazione propone un capovolgimento di prospettiva rispetto al passato: le lingue dei segni non sono più descritte sulla base delle proprietà delle lingue vocali, ma sono piuttosto le caratteristiche semiotiche e strutturali delle lingue dei segni a rivelarsi fondamentali nel funzionamento di tutte le lingue, portandoci a considerare il linguaggio, segnato o parlato, un fenomeno multimodale e multilineare.
This volume provides a complete and up-to-date overview of both the theoretical models of the Italian sign language and the developments of the language itself in the way it scores. After a first chapter dedicated to the description of the LIS, the authors address the theme of the deaf community and then devote themselves to the founding units of the LIS and how the statements are built. In the final part of the book, the themes of the social variations of the LIS are addressed and a new description of sign language and speech languages is proposed.