Il paese dove non si muore mai - 9788875219192

Il paese dove non si muore mai: Nel paese dove non si muore mai, dove il corpo è forte come il piombo, le donne spariscono in seguito ad aborti clandestini oppure per una storia d'amore disperata; gli uomini, invece, finiscono in prigione per aver osato dire che al mercato non si trovano più patate. Eppure, in un mondo ferocemente maschilista, le ragazze crescono robuste, indistruttibili, tra il culto di Madre-Partito e quello della verginità, circondate da madri, nonne, zie, professoresse che sono al tempo stesso severissime e amorevoli, guardiane di un rigido matriarcato domestico. Siamo in Albania, terra di polvere e fango, ai tempi della dittatura, ma il paesaggio di Ornela Vorpsi è un territorio letterario per eccellenza: esemplare, metaforico, universale, un compendio tragico della condizione femminile e umana in ogni parte del mondo. Con una lingua simile a un bisturi, in un italiano adottato come si adotta una speranza, Ornela ci racconta l'antieducazione sentimentale di tutte le donne in mezzo alla violenza e alla solitudine, le loro storie vergogna, di proverbi e cucine seminterrate.
In the country where no one ever dies, for women the death is always present. Die as a result domestic abortions or by hanging himself with a friend, with an electric wire that children use to play. Or drown in a Lake, for a hopeless romance. The men disappear only and will not be buried; maybe have been shot, or maybe not. We are in Albania, land of dust and mud, at the time of the dictatorship, but the landscape of Ornela Vorpsi is a literary territory par excellence: exemplary, metaphorical, universal. Is Europe, but it could be Africa, Asia, South America, a compendium of women and human tragedy in every part of the world. In a Italian adopted as you adopt a hope, full of expressiveness and sorrow, Ornela tells us about the antieducazione sentimental of all women in the midst of violence and solitude, their stories of puttaneria and shame, of proverbs and kitchens basement ...