La rivoluzione francese 1789-1799 - 9788881073986

La rivoluzione francese 1789-1799: "Proprio considerando le difficoltà tradizionali, rese più acute per una vicenda relativamente breve nel tempo, ma di per sé così intensa come la Rivoluzione francese, il saggio di Vovelle può rivelarsi davvero un capolavoro. Nelle prime quarantacinque pagine si ha già la storia abrégée della Rivoluzione. Tutti gli avvenimenti e le svolte fondamentali: ma non seccamente esposti in una serie arida, già invece calati nella significanza politica, civile, sociale che li contraddistingue. L'analisi particolare verrà nei capitoli seguenti. Ma intanto la spinta e la direzione essenziali che muovono il grande rivolgimento sono indicati nei loro caratteri peculiari: contro il feudalesimo, contro la società di ordini, che ha al sottofondo la crescente contrapposizione delle classi, contro l'assolutismo del potere monarchico. [...] Infine, in poche pagine, anche in una sintesi generale, Vovelle non trascura di tratteggiare la rivoluzione delle mentalità nella vita quotidiana, cercando di rilevare i caratteri eminenti della maniera di vita dei ricchi e dei poveri, dei modi di vestire, dei gusti verso le feste e gli spettacoli, dei rapporti fra padri e figli, mariti e mogli, della condizione della donna in generale. [...] Un piccolo libro denso di fatti e di pensieri, che mostra in modo esemplare come la vera storia sia ancora e sempre quella del concorrere di forze sociali, economiche, istituzionali, civili, culturali, religiose ecc." (dalla "Prefazione" di Furio Diaz)
"Considering the traditional difficulties, made more acute for a relatively short time affair, but in itself as intense as the French Revolution, the Sage of Vovelle may prove to be a masterpiece. In the first forty-five pages you have already the story abr??g??e of revolution. All events and fundamental turning points: but not dryly exposed in a series already political significance fell in parched, civil, social, rather that distinguishes them. The analysis will be in the next chapters. But the essential thrust and direction that move the great upheaval are indicated in their peculiar characters: against feudalism, against the society of orders, which has the background the growing opposition of classes, against the absolutism of monarchical power. [] Finally, in a few pages, even in a general summary, Vovelle does not fail to draw the revolution of mentalities in daily life, trying to detect the characters leading the way of life of the rich and the poor, ways of dressing, to taste towards parties and shows, the relationship between fathers and sons, husbands and wives, the situation of women in General. [] A small book full of facts and thoughts, which shows in exemplary fashion as the real story is still that of contributing to social forces, economic, institutional, cultural, religious, civil, etc. " (from "Preface" by David Diaz)