Il pensiero esoterico di Leonardo - 9788827217344

Il pensiero esoterico di Leonardo: Questo saggio di Paul Vulliaud è un'interpretazione di carattere esoterico di due quadri di Leonardo, il Bacco e il Giovanni Battista, con lo scopo di rintracciarvi un messaggio "neoplatonico" ed un riferimento alla mitologia tradizionale e ai suoi "misteri". L'autore si basa esclusivamente sul simbolismo pittorico, e ciò può apparire in contrasto con l'imposizione essenzialmente "scientifica" dei suoi studi e delle sue ricerche. Ma Vulliaud è convinto che questo grande uomo, dopo essere stato assorbito dai suoi progetti di ingegneria e dalle sue esperienze di saggio, abbia chiesto all'arte un mezzo per esprimere le sue idee mistiche. Recenti studi hanno portato molte prove a sostegno di tale tesi, corroborando le affermazioni del Vulliaud. L'incongruenza è quindi soltanto apparente, dal momento che il lato tecnico ed esteriore dell'opera evidentemente non incideva sulle idee, la filosofia e la "visione del mondo" intime di Leonardo. La sua opera è simbolica, o almeno il simbolo è il segno sensibile per mezzo del quale l'artista ha espresso il suo pensiero; e se noi decifriamo questo simbolo, tutto il mistero si dissolverà. A Leonardo, genio universale va dunque la gloria di avere riunito in una sintesi ineguagliabile il "vero" e il "bello", realizzando una grandiosa armonia tra verità morale e verità artistica. E se i pittori mistici hanno fatto discendere il cielo in terra, è giusto dire che Leonardo ha innalzato l'elemento umano sublimandolo nel divino.
This essay by Paul Vulliaud is an interpretation of an esoteric nature of two paintings of Leonardo, the Bacchus and John the Baptist, with the aim to find you a neoplatonic "message" and a reference to the traditional mythology and its mysteries. The author relies solely on pictorial symbolism, and this may seem contrary to the scientific study and impose essentially of his research. But Vulliaud is convinced that this great man, after being absorbed by its engineering projects and its experience of wise, have asked the art a means of expressing his ideas. Recent studies have brought much evidence in support of that argument, invigorating the claims of Vulliaud. The inconsistency is so fallacious, since the technical and outer side of the work had apparently not on ideas, philosophy and intimate "world view" of Leonardo. His work is symbolic, or at least the symbol is the visible sign through which the artist expressed his thought; and if we decipher this symbol, the whole mystery will fade. To Leonardo, the universal genius is the glory of having brought together in a unique synthesis of the "real" and "beauty", creating a magnificent harmony between moral truth and artistic truth. And if the painters Mystics have descended on heaven on Earth, it is fair to say that Leonardo has lifted the human element sublimating in the divine.