Il valletto di Napoleone - 9788838921902

Il valletto di Napoleone: "So bene che ai lettori interessa solo ciò che riguarda il grand'uomo al cui servizio mi ha condotto il destino per sedici lunghi anni durante i quali non mi sono praticamente mai separato da lui". I ricordi di Constant, valet de chambre di Napoleone, posseggono una particolare amabilità più settecentesca che ottocentesca (malgrado iniziati a pubblicare a partire dal 1830). Il narratore è un puro testimone di tutto ciò che vide dal colpo di Stato del 18 Brumaio 1799 alla caduta dell'Imperatore, e non celebra se stesso. Il gossip e il sensazionale sono naturalmente estranei dai suoi interessi; come pure esclusa è di giudicare il ruolo storico e di spiegarne l'enigmatica grandezza. Niente vizi privati e pubbliche virtù, in altri termini, né servo encomio e codardo oltraggio. Constant fa ciò che sa fare, cioè raccontare giorno per giorno il Napoleone intimo e segreto perché lontano dagli occhi estranei, che si offriva genuino alla sua cura: così realizzando l'impresa romanzesca straordinaria di restituirci quello che il personaggio storico vela: l'uomo. Ciò non significa che Imperatore e battaglie, audacie del genio e costrizioni delle circostanze siano esclusi, che manchino colpi di scena ed episodi sconosciuti e sorprendenti, che siano censurati i tratti scabrosi e tragici, solo che sono visti, appunto, dalla chambre, da dove Napoleone il Grande usciva e tornava a ritirarsi un uomo semplice.
"I know that readers are only interested in what concerns the great man at whose service has brought me the destiny for sixteen long years during which I have practically never separated from him". Memories of Constant, valet de chambre to Napoleon, possess a particular sweetness more eighteenth-nineteenth century (despite pledges to publish since 1830). The Narrator is a mere witness of all that saw the 18 Brumaire 1799 coup at the fall of the Emperor, and not celebrating himself. The gossip and sensationalism are naturally strangers from its interest; as well as excluded is to judge the historical role and to explain the enigmatic greatness. No private vices and public virtues, in other words, nor servant commendation and cowardly outrage. Constant does what it does, i.e. tell the day-to-day Napoleon intimate and secret because away from foreign eyes, which offered genuine to her care: so realizing the extraordinary fictional feat to return what the historical sailing: man. This does not mean that the Emperor and battles, audacities of genius and constraints to circumstances are excluded, that there is a lack of plot twists and surprising that they censored episodes unknown gory and tragic overtones, just that they are popular, in fact, the chambre, where Napoleon the great came out and went back to withdraw a simple man.