Egrette bianche - 9788845930423

Egrette bianche: "Egrette bianche", la quattordicesima raccolta di poesie di Derek Walcott, fonde elegia e rapsodia, sul ritmo di temi ricorrenti come l'eredità coloniale e lo spettro dell'impero, l'approssimarsi della morte e la scomparsa degli affetti, l'insofferenza per il turismo ("una schiavitù senza catene, senza sangue sparso") e un amore per il viaggio vissuto nella consapevolezza - per citare Orazio - che "chi va per mare cambia cielo, non animo". Iosif Brodskij ha paragonato la poesia di Walcott alle onde di marea, a frangenti che montano, si ritirano e tornano a lambire la costa, mentre la magnificenza del suo linguaggio e la profusione di immagini evocano la lussureggiante natura delle Indie Occidentali. E il lettore non potrà che restare abbacinato a osservare "queste egrette / che incedono sul prato in truppe scomposte, bianche insegne / che arrancano derelitte; sono i rimpianti / scoloriti delle memorie di un vecchio, le loro strofe mai scritte. / Pagine che svolazzano come ali sul prato, segreti svelati".
"White Egrets", the 14th collection of poetry of Derek Walcott, blends and Rhapsody, Elegy on the rate of recurring themes as the colonial heritage and the spectre of Empire, the approach of death and disappearance of affections, the intolerance for tourism ("slavery without shackles, without blood shed") and a love for travel lived in awareness-to quote Horace-"who goes to sea change sky not mind ". Iosif Brodsky compared the poetry of Walcott to tidal waves, to situations which, retire and go back to the coast, while the magnificence of his language and the profusion of images evoke the lush nature of the West Indies. And the player will be blinded to watch "these egrets/that they appeared on the lawn in broken troops, white/insignia struggling derelict; are the regrets/discolored the memories of an old, their verses ever written. /Pages that flutter like wings on the lawn, secrets revealed ".