Commedia - 9788845932939

Commedia: Una Cenerentola che ama servire e farsi battere dalle sorelle; il principe che all'improvviso s'innamora della matrigna di Biancaneve, la quale però gli preferisce il ben più prestante cacciatore («val quanto diecimila principi»); Rosaspina che respinge il principe azzurro, reo di avere destato lei e gli abitanti del castello dalla beatitudine del sonno. Nei «piccoli drammi» in versi, provocatori rifacimenti - ma sarebbe forse più giusto parlare di sabotaggi - di fiabe dei Grimm, l'invenzione linguistica e l'ironia di Walser toccano uno dei loro vertici. E se la forma metrica ne mostra la natura di compiaciuto, finissimo divertimento letterario, non si può non cogliere nei personaggi, come osservava Benjamin, gli inconfondibili tratti walseriani: «Sono personaggi che hanno dietro di sé la follia, e per questo rimangono di una superficialità così lacerante, così completamente inumana, così impassibile. Se volessimo descrivere con una parola quello che essi hanno di felice e di perturbante, potremmo dire che sono tutti 'guariti'. Ma il processo di questa guarigione ci resta oscuro, a meno di non cimentarsi con la sua Biancaneve - una delle figure più profonde della poesia moderna -, che da sola basterebbe a spiegare come mai questo poeta, all'apparenza il più scanzonato di tutti, sia stato uno degli autori prediletti dell'inesorabile Franz Kafka».
A Cinderella who loves to serve and get beat by her sisters; The prince who suddenly falls in love with Snow White's stepmother, who, however, prefers him the much more presting Hunter ("Val as many as ten Thousand Princes"); Rosaspina who rejects Prince Charming, REO to have aroused her and the inhabitants of the castle from the bliss of sleep. In the "little dramas" in verse, provocative remakes-but it would perhaps be more right to talk about sabotage-of Grimm's Fables, the linguistic invention and the irony of Walser touch one of their summits. And if the metric form shows the nature of smug, fine literary fun, it is not possible not to grasp in the characters, as Benjamin observed, the unmistakable Walserian traits: "They are characters who have behind them the madness, and for this they remain Of such a lacerating superficiality, so utterly inhuman, so impassive. If we wanted to describe with a word what they have of happy and disturbing, we could say that they are all ' healed '. But the process of this healing remains obscure to us, unless we try his Snow White-one of the deepest figures of modern poetry-which alone would suffice to explain why this poet, apparently the most scanzonate of all, was one of the Favorite authors of the inexorable Franz Kafka».