Il Campo di cipolle - 9788806187125

Il Campo di cipolle: Los Angeles, 9 marzo 1963. Campbell e Hettinger, due agenti di pattuglia che lavorano da poco in coppia fermano un'auto sospetta. A bordo due delinquenti di piccolo cabotaggio con una lunga storia di reati e carcere alle spalle. I due criminali disarmano i poliziotti, li rapiscono e, dopo un lungo tragitto in auto sulle freeways intorno a Los Angeles, li portano in un campo di cipolle. Ed è nella polvere di una sterrata di campagna, nell'odore pungente delle cipolle, che si consuma la tragedia, tanto più atroce quanto più assurda: Campbell viene ucciso a colpi di pistola. Hettinger riesce a scappare. Nel giro di poche ore, i colpevoli vengono catturati, ma il finale della loro storia è ancora lontano e tutt'altro che consolatorio. Inizialmente condannati a morte, i due assassini affronteranno una serie di processi che, a vent'anni dall'omicidio, li porterà alla scarcerazione. Quanto a Hettinger, lascerà la polizia e trascorrerà tutta la vita in una spirale di dolore, rimorso e autodistruzione. Wambaugh racconta una vicenda vera e terribile da ex poliziotto, scrittore e profondo conoscitore della psicologia umana. Il risultato è una riflessione dolente sulle imperfezioni e i fallimenti della giustizia, e sul retaggio di sofferenze e crudeltà che accompagna ogni fatto di sangue, segnando l'esistenza dei colpevoli come delle vittime in modo irreparabile.
Los Angeles, March 9, 1963. Campbell and Hettinger, two patrol officers who work recently paired stop a car suspect. Aboard two thugs to coasting with a long history of crime and jail behind. The two criminals, disarm the policemen, kidnap them and, after a long drive on freeways around Los Angeles, lead them in an onion field. And it's in the dust of a dirt road in the countryside, the pungent odor of onions, which wears out the tragedy, especially as atrocious as absurd: Campbell is killed by gunshots. Hettinger escaped. Within hours, the culprits are caught, but the finish of their history is still far away and far from comforting. Initially sentenced to death, the two killers will face a series of processes that, 20 years after the murder, takes them to the release. As for Hettinger, will leave the police and will spend a lifetime in a spiral of pain, remorse and self-destruction. WAMBAUGH tells a true story and terrible to ex-COP, writer and connoisseur of human psychology. The result is a painful reflection on the shortcomings and the failures of Justice, and legacy of suffering and cruelty that accompanies every blood, marking the existence of perpetrators as victims beyond repair.