Il guardiano della misericordia. Un'esistenza travagliata che un capolavoro del Caravaggio trasforma in sublime esperienza - 9788865001172

Il guardiano della misericordia. Un'esistenza travagliata che un capolavoro del Caravaggio trasforma in sublime esperienza: Meraviglia dell'arte italiana, la pala d'altare con cui il Caravaggio si inchina alla solidarietà umana offre a chi la osserva un innovativo punto di vista sulle opere di misericordia, pietra fondante di qualsiasi fede. Attraverso lo sguardo del fiero custode del prezioso dipinto, si snoda il viaggio insolito di Terence Ward nelle "Sette Opere di Misericordia". In questo capolavoro è contenuto un messaggio visionario. Traboccante di suspense, colore e contrasti, la narrazione si avventura - seguendo il Caravaggio - attraverso il succedersi di gesti come l'offerta di cibo a chi ha fame, di acqua a chi ha sete, di vesti a chi ne è privo, di un tetto a chi non lo ha, di cure a chi è infermo, di attenzione a chi si trova in prigione e di sepoltura a chi muore. Con disinvoltura il narratore si sposta in verticale tra gli strati sociali di Napoli e tra passato e presente, passando dai circoli aristocratici ai quartieri popolari nel mondo del custode. Nel continuo fondersi di un elemento dentro l'altro, la storia va a coincidere con il resoconto personale, la memoria storica con il reportage giornalistico. Nell'arco di questi racconti paralleli si vedono, da una parte, lo sforzo febbrile dell'artista mentre trasferisce sulla tela la propria visione e, dall'altra, la faticosa esistenza del custode che si fonde con il messaggio di misericordia, ed è qui che avviene il passaggio dall'estraneità alla Grazia.
Wonder of Italian art, the altarpiece with which Caravaggio bows to human solidarity gives the viewer an innovative point of view on the works of mercy, founding stone of any faith. Through the eyes of the proud keeper of the precious painting, runs the unusual journey of Terence Ward in "seven acts of mercy". This masterpiece is a visionary message. Overflowing with suspense, color and contrast, narrative ventures-following the Caravaggio-through the succession of gestures as offering food to the hungry, water to the thirsty, to garments to those who have none, shelter to those who did not, who is infirm, care of attention to who is in jail and burial to those who die. Glibly the Narrator moves vertically between the social layers of Naples and between past and present, going from aristocratic circles to neighbourhoods in the world of the keeper. In the continuous blend of an element inside another, the story coincides with the personal account, the historical memory with the piece of journalism. Within these parallel stories are seen, on the one hand, feverish effort by the artist while moving on the canvas its vision and, on the other hand, the difficult existence of the keeper that blends with the message of mercy, and that is where the transition from estrangement to grace.