In che modo siamo salvati? - 9788887117790

In che modo siamo salvati?: Il volume costituisce una agile raccolta di aforismi inerenti alla dottrina ortodossa in tema di escatologia. Molto probabilmente, una delle attività intellettuali più complesse consiste proprio nel tradurre in parole chiare una materia tanto profonda, problematica e sfuggente che la stessa Chiesa ha deliberato su di essa in maniera sempre piuttosto circospetta e pressoché mai del tutto "definitiva". Si può dire, senza tema di smentita, che Ware sia riuscito a pieno in questa operazione. Il testo attinge a piene mani alla grande tradizione patristica. Centrale è, naturalmente, la questione del peccato originale e del suo intendimento. Alcuni dei temi trattati nel testo implicano, più o meno direttamente, la possibilità che il desiderio umano di Dio sia soddisfatto nell'altra vita.
The book is an agile collection of aphorisms related to Orthodox doctrine on the subject of eschatology. Most likely, one of the most complex intellectual activities is precisely to translate into clear words a subject so profound, problematic and elusive that the Church herself has deliberated on it in a rather circumspect and almost never "definitive" way. It can be said, without fear of denial, that Ware has succeeded fully in this operation. The text draws fully on the great patristic tradition. Central is, of course, the question of original sin and its understanding. Some of the themes covered in the text imply, more or less directly, the possibility that God's human desire may be fulfilled in the other life.