Limiti naturali e altre storie. Testo inglese a fronte - 9788820753108

Limiti naturali e altre storie. Testo inglese a fronte: I quattro racconti e il radiodramma di Marina Warner raccolti in questo volume rinnovano le suggestioni del meraviglioso che hanno da sempre contraddistinto il mito e la favolistica, ricreandole nel presente e modificandoli in una tessitura in cui rimane volutamente visibile la connessione tra passato e contemporaneità. Warner offre nuova vita a personaggi femminili delle favole, della Bibbia, dell'agiografia e della letteratura lasciando spazio, nelle sue metamorfosi modernizzate, a connotazioni politiche, storiche e culturali del nostro tempo tese a costruire nuove interpretazioni che smantellino prospettive discriminatorie radicate nella cultura occidentale.
The four stories and the radio play by Marina Warner collected in this volume are renewing, wonderful suggestions that have always characterized the myth and Fables, recreating them in this and editing them in a weaving where it remains deliberately visible the connection between past and present. Warner gives new life to the female characters of Fables, the Bible, hagiography and literature giving way, in its metamorphosis modernized, political, historical and cultural connotations of our time to build new interpretations that should dismantle discriminatory perspective rooted in Western culture.