Sturreganz - 9788895833019

Sturreganz: Jakob Wassermann (1873-1934) godette nel primo terzo del XX secolo di una fama paragonabile all'oblio che lo ricopre oggi. L'autore de "Il caso Maurizius" e di "Caspar Hauser o dell'ignavia del cuore" (una storia portata anche al cinema da Werner Herzog in "L'enigma di Caspar Hauser") scrisse "Sturreganz" nel 1922, ambientandolo in un margraviato di fantasia nella Baviera di fine '700. Tra principi indebitati, governanti corrotti e sudditi impoveriti e depressi, Wasserman mette in scena una favola sul potere rivoluzionario dell'arte e del riso. Un racconto tenero, a volte satirico, spesso cinicamente divertente (degna di nota la soluzione per risolvere il problema del debito statale!), ma su un fondale di sostanziale pessimismo bene espresso nel finale: "Vi sono al mondo due o tre dozzine di persone, di simpatici sognatori, che s'illudono che l'arte sia una sorta di arcano, un elisir misterioso ammannendo il quale si può cacciare Belzebù da qualsiasi corpo. Strane illusioni!".
In the first third of the twentieth century, Jakob Wassermann (1873-1934) enjoyed a reputation comparable to the oblivion he enjoys today. The author of "The Maurizius Affair" and "Caspar Hauser or the Lodging of the Heart" (a story also brought to the cinema by Werner Herzog in "The Enigma of Caspar Hauser") wrote "Sturreganz" in 1922, setting it in a fictional margraviate in Bavaria at the end of the 1700s. Between indebted princes, corrupt rulers and impoverished and depressed subjects, Wasserman stages a fable about the revolutionary power of art and laughter. A tender story, sometimes satirical, often cynically funny (noteworthy is the solution to solve the problem of the state debt!), but on a background of substantial pessimism well expressed in the finale: "There are two or three dozen people in the world, of nice dreamers, who delude themselves that art is a sort of mystery, a mysterious elixir by which Beelzebub can be driven out of any body. Strange illusions!"